Chocolates & Liquors
朱古力 和 酒
KENNETH LIU meet ALEX NG
I'm Kenneth, a liquor wholesaler and retailer.
I love to share my passion
and knowledge of liquor with everyone.
I love to see the immense joy it brings
and the appreciation of liquor
certainly brings people closer.
I'm Alex, a chocolatier and chef pâtissier.
I have spent my entire professional life
perfecting the skill of making chocolate and pasty
in hotels for 30 years.
Chocolate and pastry has always been
an important part of my life.
When we met, we decided to put forward
our expertise and knowledge in both liquor and chocolate
to produce high quality handcrafted liquor-filled chocolates
that is a revelation to your palate.
我是Kenneth,一位酒類批發零售商人,
我很喜歡與人分享美酒。
分享快樂,分享經驗,酒讓我們更懂得身邊的人。
我是Alex, 一位餅藝師,
朱古力創作是我的專業,製作朱古力甜品超過三十年,
在酒店工作的時間裡每天創作及製作朱古力,
朱古力常常在我的人生中。
有一天,當我們相遇,我們決定要創作能
震驚味蕾的酒心朱古力。
Eastern & Western
東 和 西
EASTERN LIQUORS
in
WESTERN CHOCOLATES
Chully Chocolate
It incorporates the well-known Eastern liquors
and top quality chocolate from the West.
Hong Kong,
where Eastern and Western culture intertwined.
The sharpness of the liquor
and the richness of the chocolate
forms a strong contrast that complement
and balance each other.
香港,
交織著東方與西方文化的地方,
我們創作的朱古力主要是
將東西方元素味道放入朱古力裡。
將東方各國各地代表性名酒
與西方著名品牌朱古力結合,
酒與朱古力形成強烈對比,
味道充滿豐富的層次又彼此相融。
"Experience is not linear to the time spent,
but rather how it was experienced."
Handcrafted
手工
SKILLED and EXPERIENCED
Each bonbon is carefully crafted
using European techniques with
pride and passion from start to finish.
All liquor used in our bonbon
are allowed ample time for crystallization.
Delicate and Exquisite,
you can taste our craftsmanship and artistry with every bite.
朱酉酒心朱古力
是以歐洲傳統方式製作,
每粒朱古力內裡的糖酒都需要時間才能結晶,
從出盤到完成需要經一雙經驗的巧手細心製作,
當品嚐每一粒朱古力時
您將感受到朱古力師的細緻情感。
Chully Chocolate
朱酉
ORIGIN OF CHULLY
All Chully products are created and produced locally in Hong Kong.
Chully is a love letter to our city
and to our customer,
the product that proves our dedication in
producing exquisite chocolate
that is for everyone to share and enjoy.
香港製作
朱酉朱古力在香港本地創作及生產,
以東方酒製作酒心朱古力
朱古力是香港獨有的稱述,
酉是古字酒之意思,
將朱古力與酒兩者相融,
這就是朱酉。
Licensed Food Factory in Hong Kong
Made in Hong Kong
朱酉 CHULLY CHOCOLATE
TEL / WHATAPPS: (852)2638-8616
WECHAT: (852)9526-0033
Workshop No.4,2/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Shatin, Hong Kong